VIVENCIA DE MI QUINTO VIAJE A TIERRAS AMERICANAS

FRANCISCO MAGRANER

MAGRANER

Transcrit per Juan Artola

     Francisco Magraner Magraner, conocido en la banda como Paco, es una de esas personas con un temple peculiar. Habla con precisión y pausadamente, te mira a los ojos, con sus pequeños y agudos ojos, y siente sinceramente lo que dice. Cuando habla de El Empastre todo es sentimiento; cómodo, satisfecho y orgulloso de haber pertenecido a esta que considera su familia. Son muy gratos los recuerdos y vivencias que con ellos ha compartido y superado. Es de Almussafes y vive desde siempre con su familia en esta población. Como músico, el instrumento que tocaba era la tuba.

     Ingresaba en la banda en 1962 y la dejaba por motivos familiares catorce años después. Don Antonio Claverol fue el valedor para su ingreso en ella. 

    Durante un tiempo ocupó cargos en la Junta Directiva de la agrupación y tuvo el detalle de ir anotando año por año las actuaciones que realizaba. De entre estas anotaciones, transcribimos la que coincide con su quinto viaje a América del Sur, de la cual narraremos la descripción que hizo en la libreta personal.

Fotografía de Vicente Esteve. Restaurant La Araña Negra, Cucuta (Colombia) propietario Joaquín Colomer de Guadassuar (Valencia). Temporada 70-71. De izquierda a derecha. 1. Francisco Magraner. 2. Melchor A. Ibáñez. De pie. 3.Francisco Tarazona. 4. de pie, propietario. 5. Juan Crespo. 6. Vicente Esteve.7. José Cabo. 8. Francisco Moreno. 9. Antonio Moreno. 10. Juan Marí.

    El Empastre fue contratado para esta tournée por la empresa de don Manuel Cano y celebrar un total de veinte actuaciones con toros en un tiempo máximo de dos meses y medio a partir del día del debut.

   Salimos de Barcelona el día 10 (noviembre de 1974) a las seis de la madrugada en el M/N Verdi. El día 13 anclamos en el puerto portugués de Funchal (Madeira), día 14 en Tenerife, Canarias. Salimos de este puerto y no tocaríamos tierra hasta llegar a La Guaira (Venezuela), ocho días para hacer esta travesía por el Atlántico. Día 22 La Guaira; día 23, Curasao (Holanda); día 25, Cartagena de Indias (Colombia); día 26, Puerto Colon (Panamá); el día 27 cruzamos el canal de Panamá y la duración del viaje fue desde las cuatro hasta las nueve de la madrugada1 . Qué maravilla, este canal con sus exclusas en lago artificial, las exclusas de Miraflores y Gatún, su puente de hierro que une las dos Américas, su presa Madem, Puerto de Balboa, ¡una verdadera obra de arte! Hace falta mucho para explicar toda la belleza que encierra este canal. Y entramos en el mar Pacífico. El día 28, Buenaventura, (Colombia); día 30, Guayaquil (Ecuador), donde desembarcamos y salimos seguidamente en un bus, coche de línea, a Quito, capital del Ecuador, donde sería nuestro debut el próximo 7 de diciembre.

   La travesía fue muy buena G.A.D.2 y tuvo una duración de 21 días desde la salida en Barcelona hasta Guayaquil

  Regreso fue en el buque Donizetti, embarcamos en La Guaira (Venezuela). La travesía fue mu buena A.D.G3 . y tuvo una duración de 14 días hasta Barcelona puerto donde desembarcamos.

Diario/libreta personal. Año 1974-1975. Viaje a Ecuador, Colombia, Venezuela

     Aquí termina su primer desarrollo y continúa en su libreta particular donde indica detalladamente la fecha, el lugar de actuación y si actuaban en concierto. También añade la nacionalidad del lugar y, como observación, si la actuación fue suspendida o si actuaron en un lugar singular, como fue la cárcel de menores de Bogotá.

    A continuación hace una breve estadística sobre las horas de vuelo en avión que han empleado en sus desplazamientos por tierras americanas.

10-12-74    Pasto-Popayan-Bogotá    1,15 horas
10-2-75      Bogotá-Cucuta                 1,20 horas
17-1-75      Bogota-Cucuta                 1,15 horas
23-12-74    Cartagena-Bogotá            1,20 horas
25-1-75      Cucuta-Bogotá                 1,20 horas
                      Total horas                    6,30 horas



1 Tiempo real 7/8 h.
2 Gracias a Dios.
3 A Dios gracias.